Le Signe de Ibrahim (Partie 2) – Coran | Le signe d’Abraham (partie 2) – Thora |
Les rangés (As-Saffat): 83-84, 99-101 83. Du nombre de ses coreligionnaires, certes, fut Abraham. 84. Quand il vint à son Seigneur avec un coeur sain. 99. Et il dit: ‹Moi, je pars vers mon Seigneur et Il me guidera. 100. Seigneur, fais-moi don d’une [progéniture] d’entre les vertueux›. 101. Nous lui fîmes donc la bonne annonce d’un garçon (Ismaïl) longanime.
| Genesis 15:1-6 Après ces événements, la parole de l’Eternel fut adressée à Abram dans une vision. Il dit: «Abram, n’aie pas peur! Je suis ton bouclier et ta récompense sera très grande.» 2 Abram répondit: «Seigneur Eternel, que me donneras-tu? Je m’en vais sans enfants et l’héritier de mes biens, c’est Eliézer de Damas.»3 Abram dit: «Tu ne m’as pas donné de descendance, et c’est un serviteur de ma famille qui sera mon héritier.» 4 Alors l’Eternel lui adressa la parole: «Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais bien celui qui naîtra de toi.» 5 Après l’avoir conduit dehors, il dit: «Regarde vers le ciel et compte les étoiles, si tu peux les compter.» Il lui affirma: *«Telle sera ta descendance.»[ 6 *Abram eut confiance en l’Eternel, qui le lui compta comme justice.
|