Même si nous reconnaissons que le Coran et la Sunna tous les deux confirment que la Bible/al kitab (Thora, Zabour et l’Injil) n’a pas été modifiée ou corrompue (comme je l’ai démontré ici et ici), il laisse toujours ouverte la question de savoir si la Bible (c.-à- al kitab) a été remplacée, voir supplantée, ou annulé par le Coran. Qu’est-ce que le Coran lui-même dit au sujet de cette idée?
Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité, pour confirmer le Livre qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui… Sourate 5:48 Al-Maidah (La Table)
Et avant lui, il y avait le Livre de Moïse, comme guide et comme miséricorde. Et ceci est [un livre] confirmateur, en langue arabe, pour avertir ceux qui font du tort et pour faire la bonne annonce aux bienfaisants. Sourate 46:12 Al-Ahqaf (Les Dunes)
Voici un Livre (le Coran) béni que Nous avons fait descendre, confirmant ce qui existait déjà avant lui, … Sourate 6:92 Al-Anam (Les bestiaux)
Et ce que Nous t’avons révélé du Livre est la Vérité confirmant ce qui l’a précédé. Certes Allah est Parfaitement Connaisseur et Clairvoyant sur Ses serviteurs. Sourate 35:31 Al-Fatir (Le Crèateur)
Ces passages parlent du Coran comme ayant confirmé les textes biblique (non pas comme l’ayant remplacé, annulée ou supplantée) le message antérieur de la Bible (c.-à- al kitab). En d’autres termes, ces versets n’enseignent pas que les croyants doivent mettre de côté la révélation précédente et seulement étudier la révélation proclamée dans le Coran. Les croyants sont tenus, donc, à étudier et à obéir à cette révélation antérieure, celle de la Bible/al kitab.
Ceci est également confirmé par les versets qui nous disent qu’il n’y a «aucune distinction» entre les différentes révélations. Voici deux versets qui portent le message que je viens de mentionner.
Le Messager a cru en ce qu’on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants: tous ont cru en Allah, en Ses anges, à Ses livres et en Ses messagers; (en disant): ‹Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers›. Et ils ont dit: ‹Nous avons entendu et obéi. Seigneur, nous implorons Ton pardon. C’est à Toi que sera le retour›. Sourate 2:285 Al-Baqarah (La Vache)
Dites: ‹Nous croyons en Allah et en ce qu’on nous a révélé, et en ce qu’on n’a fait descendre vers Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Tribus, et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux prophètes, venant de leur Seigneur: nous ne faisons aucune distinction entre eux. Et à Lui nous sommes Soumis›. Sourate 2:136 Al-Baqarah (La Vache)
Le premier aya nous dit qu’il n’y a pas de distinction entre les apôtres – ils devraient tous être écoutés et le second dit qu’il n’y a pas de différence entre les révélations données par les différents prophètes – ils devraient tous être acceptés. Dans aucun de ces versets y-a-t-il de suggestion que la révélation antérieure doit être écartée parce que la révélation actuelle l’a remplacée.
Et ce modèle correspond à l’exemple et l’enseignement de Isa al Masih (PSL). Lui-même ne dit JAMAIS que les premières révélations de la Thora, ou du Zabur ont été annulées. En fait, il a enseigné le contraire. Notez le respect et l’attention constante et permanente qu’il porte à la Thora de Moïse dans son propre enseignement dans l’Injil
»Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir. En effet, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre n’auront pas disparu, pas une seule lettre ni un seul trait de lettre ne disparaîtra de la loi avant que tout ne soit arrivé. Celui donc qui violera l’un de ces plus petits commandements et qui enseignera aux hommes à faire de même sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les mettra en pratique et les enseignera aux autres, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux. En effet, je vous le dis, si votre justice ne dépasse pas celle des spécialistes de la loi et des pharisiens, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux. (Matthieu 5:17-20)
En effet, pour bien comprendre son enseignement, il faut constater qu’il a enseigné à ses disciples d’aller d’abord à la Thora, puis au Zabour. Voici ce qu’Il a enseigné à ses propres disciples:
Puis, en commençant par les écrits de Moïse et continuant par ceux de tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Ecritures ce qui le concernait. (Luc 24:27)
Puis il leur dit: «C’est ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous: il fallait que s’accomplisse tout ce qui est écrit à mon sujet dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes.» (Luc 24:44)
Notez , s’il vous plaît que dans l’enseignement de Jésus à ses disciples l’un des aspects les plus frappants est son insistance que l’on doit fonder sa compréhension sur la base de l’enseignement de la Thora et du Zabour.
Isa al Masih (PSL) n’a pas tenté de contourner la révélation antérieure. Tout au contraire, il a commencé à partir de ces écritures-là et dans son enseignement, et ses conseils. C’est pourquoi, moi-aussi, je suis aussi son exemple en commençant par la Thora pour établir une bonne base pour la compréhension de l’injil.
Le faite que vous stipulez au départ la sourate 5:48 est bien car la phrase dit bien “et prévaloir sur lui…” ce mots veux bien ce que cela veux dire…
Voici aussi quel éloquante versets du coran afin de raffermir les coeurs… La confirmation est aussi la continuité des autres livres saints…
[15] Ô gens des Écritures ! Notre Prophète est venu mettre en évidence pour vous une grande partie des Écritures que vous teniez cachée, tout en passant sur bien d’autres choses. C’est une lumière émanant de Dieu, qui est venue vous éclairer ainsi qu’un Livre explicite, [16] par lequel Dieu met sur les sentiers du salut ceux qui aspirent à Sa grâce et, par Sa volonté, les arrache des ténèbres vers la lumière et les dirige dans le droit chemin. “Soutate 5:15-16 Maida”
“S’il y avait un Coran à soulever les montagnes, à disloquer les continents ou à faire parler les morts , ce serait bien celui-ci. Mais la décision finale appartient à Dieu en toute chose. Les croyants ne savent-ils pas que si Dieu l’avait voulu, Il aurait mis l’humanité tout entière sur le droit chemin? Cependant, des calamités ne cesseront d’atteindre les impies ou de s’abattre aux abords mêmes de leurs demeures en raison de leurs agissements, jusqu’à ce que la promesse de Dieu s’accomplisse, car Dieu ne manque jamais à Sa promesse.” Soourate 13:31 Ar Rad”
Merci pour ces ayat
vous avez ecrit que “Coran et la Sunna tous les deux confirment que la Bible/al kitab (Thora, Zabour et l’Injil) n’a pas été modifiée ou corrompue ” . vous justifiez par quelques versets qui , comme tous les musulmans le savent, parle de la paroles de Dieu originelle mais pas de la bible corrompue. je vous conseil de lire et transmettre également les autres versets qui stipulent clairement que les gens venus après ces prophètes (moise et jésus) ont belle et bien déformer les mots originels qui répondent plus à leurs désires qu’à la vérité des choses. ayez une plus grande authenticité dans vos propos.
Ou peut-être vous n’avez pas «vu» ces versets avant? Parfois, nos croyances antérieures limite la façon dont nous pouvons «voir» le texte
A mon avis, y a beaucoup à faire pour arriver à la vérité. Pourquoi, nous musulmans pensons que les Saintes Écritures ont été altérées par la main de l’homme, soit volontairement, soit involontairement ?
1°- Le Coran lui même nous met en garde contre ceux qui falsifient les paroles d’Allah, dans plusieurs versets coraniques.
2°- Les Gens du Livre sont El Yahoud’ (Juifs) et En’Nassara (les Disciples de Aissa (as), pas les Chrétiens qui sont venus bien plus tard). Le mot “Chrétien” était utilisé par Saul (Paul) pour dénigrer les compagnons du Christ.
3°- La Bible n’est qu’un recueil de livres réunis lors des différents concile pour en faire un seul et unique volume pour les judéo-chrétiens issus du paganisme. C’est Jean Chrysostome qui au 5ème s. aurait le premier employé le mot grec biblia (nom pluriel) pour désigner les textes sacrés.
4°- Le Coran parle de la Torah, de l’Injil (Évangile, celui du Christ pas celui des auteurs anonymes qu’on voit de nos jours), et du Zabour’ (Les Psaumes de David).
5°- Ce qu’enseigne le Nouveau Testament est tout a fait l’opposé de l’enseignement du Christ (as), surtout la vision Paulienne qui abolit la LOI.
6°- Le Concept trinitaire est de Fabrication Humain introduit dans la vie des Chrétiens, par un avocat Carthaginois, très tardivement lors des différents conciles (le 1er. le Concile de Nicé en 325, càd 325 ans après la mission du Christ).
7°- Les 4 évangiles (Jean, Luc, Marc et Mathieu) contiennent d’énorme contradictions et leurs auteurs restent anonymes.
Certains textes sacrés ont été falsifiés, souvent pour des fins politiques. Une bonne lecture de la Bible (surtout le Nouveau Testament) peut nous prouver l’existence de graves divergences entre les différents courants Chrétiens apparus après la Mission du Christ (as).
Donc, nous pensons que les Saintes Écritures sont des révélations Divines qui ont été soit altérés par le temps (lors des différentes transcriptions), soit à des fins politiques pour satisfaire la croyances de certains Empereurs (Ex. Constantin). Le Coran est venu, pour corriger tout ce qui a été modifié de la parole de Dieu, et finaliser le message Divin.
L La lecture de cette partie me donne l’occasion de comprendre que les prophetes se completent et sont tous des envoyes de DIEU
merci j’ai vu une nouvelle lumière
la bible est bien antérieur a mon avis parce que le christ lui a bien été envoyé qu’a une minorité , un peuple bien précis alors que le prophète est envoyé a toute l’humanité a toute la terre
Non, le christ à été envoyé au monde entier. La preuve, avant de quitter la terre il dit aux disciples allez partout le monde, faites des nations des disciples. Si nous voulons trouver la vérité évitons ce genre d’affirmations. Car à ce que je sache le prophète Mahomet n’est pas venus ici en Afrique de l’ouest, mais plutôt les almoravides bien armés. Les deux religions se sont répandues progressivement. Le christianisme par l’evangelisation et l’islam par la guerre puis pacifiquement…
Le coran est le livre saint de toutes les manieres il domine les noms des prophetes leurs histoires parfois leur fin jusqu’au debut. Cependant les autres livres ont belles et biens etaient modifier de bon sens ou de mauvais sens ; ils restent toujours des livres sacrees et lislam insiste à les respectés.