Skip to content

De Les Livres Saints: 3e Signe d’Ibrahim

Taurat et Coran

 

 (As-Saffat) Les Rangés (37:102-110)Taurat – Genèse 22:1-18
102.Puis quand celui-ci fut en âge de l’accompagner, il lui dit: ‹Ô mon fils, je me vois en songe en train de t’immoler. Vois donc ce que tu en penses›. (le fils) dit: ‹Ô mon cher père, fais ce qui t’es commandé: tu me trouveras, s’il plaît à Allah, du nombre des endurants›.103.Puis quand tous deux se furent soumis (à l’ordre d’Allah) et qu’il l’eut jeté sur le front,104.voilà que Nous l’appelâmes ‹Abraham!105. Tu as confirmé la vision. C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants›.

106. C’était là certes, l’épreuve manifeste.

107. Et Nous le rançonnâmes d’une immolation généreuse.

108. Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité:

109. ‹Paix sur Abraham›.

110. Ainsi récompensons-Nous les bienfaisants;

 

Après ces événements, Dieu mit Abraham à l’épreuve. Il l’appela:
—Abraham!
Et celui-ci répondit:
—Me voici.2 —Prends Isaac, ton fils unique, que tu aimes, lui dit Dieu, et va au pays de Morija. Là, tu me l’offriras en sacrifice sur l’une des collines, celle que je t’indiquerai….— 9 Quand ils furent arrivés à l’endroit que Dieu lui avait indiqué, Abraham construisit un autel et y disposa les bûches. Puis il ligota son fils Isaac et le mit sur l’autel par-dessus le bois.10 Alors Abraham prit en main le couteau pour immoler son fils.

11 A ce moment-là, l’*ange de l’Eternel lui cria du haut du ciel:
—Abraham! Abraham!
—Me voici, répondit-il.

12 L’ange reprit:
—Ne porte pas la main sur le garçon, ne lui fais pas de mal, car maintenant je sais que tu révères Dieu puisque tu ne m’as pas refusé ton fils unique.

13 Alors Abraham aperçut un bélier qui s’était pris les cornes dans un buisson. Il s’en saisit et l’offrit en *holocauste à la place de son fils.

14 Abraham appela ce lieu-là: Adonaï-Yireéh (le Seigneur pourvoira). C’est pourquoi on dit aujourd’hui: Sur la montagne du Seigneur, il sera pourvu.

15 Puis l’*ange de l’Eternel appela une seconde fois Abraham du haut du ciel

16 et lui dit:
—Je le jure par moi-même, parole de l’Eternel, puisque tu as fait cela, puisque tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique,

17 je te comblerai de bénédictions, je multiplierai ta descendance et je la rendrai aussi nombreuse que les étoiles du ciel et que les grains de sable au bord de la mer. Ta descendance dominera sur ses ennemis.

18 Tous les peuples de la terre seront bénis à travers ta descendance parce que tu m’as obéi.